Hello!
I love your webcomic, but i’m not english and i have to admit that, for the first time, i need help with a sentence: “what crawled in her pouch and died?” if pouch is like a pocket, that mean something go in her pocket and died? I’m pretty sure there’s another meaning but i don’t see it. Some expression, maybe?
Please enlighten me!
Oh, it’s not totally a real expression, it’s based off the saying “what crawled up your butt and died?” which basically means “what’s got you in such a bad mood?”
Kahrasa changed “butt” to “pouch” because her species has pouches (like kangaroo pouches) and I imagine having a dead thing in your pouch would be equally unpleasant.
Welp, proof that some things don’t change overnight. Adsy is still her same old overbearing self. I’d like to see her try being tactful….someday.
So glad to see updates again! And super excited now things are really going down!
Wonder if anybody calls her “Adzilla” behind her back?
Oh damn it I’m so mad at myself for not coming up with that. I might steal it :3c
Go ahead, I promise not to sue!
Hello!
I love your webcomic, but i’m not english and i have to admit that, for the first time, i need help with a sentence: “what crawled in her pouch and died?” if pouch is like a pocket, that mean something go in her pocket and died? I’m pretty sure there’s another meaning but i don’t see it. Some expression, maybe?
Please enlighten me!
Oh, it’s not totally a real expression, it’s based off the saying “what crawled up your butt and died?” which basically means “what’s got you in such a bad mood?”
Kahrasa changed “butt” to “pouch” because her species has pouches (like kangaroo pouches) and I imagine having a dead thing in your pouch would be equally unpleasant.
thanks! that make more sense now, for sure ^^
Welp, proof that some things don’t change overnight. Adsy is still her same old overbearing self. I’d like to see her try being tactful….someday.
So glad to see updates again! And super excited now things are really going down!
Well that tactic always worked for a certain commander, they’ll never suspect a thing Gabe 😉
BEDSHEET XD
“Oh! You two smell like each other!”